【終了】スペインワインおよび食品　買い付けミッションのご案内　（スペイン　リオハ）

スペインEENパートナー「リオハ雇用者連盟（Employers’ Federation of La Rioja）」が、日本のワインと食品の輸入業者を対象にスペインへのミッション参加者を募集しています。

概要：

• 場所：スペイン・ログローニョ
• 日時：2015年6月3日-4日
• 参加費用：400ユーロ（約50,000円/為替レートにより変動します）

（現地での交通費および3泊分の宿泊費が含まれます。主催者がアレンジを行った場合のみ、日本からスペインまでの旅費をEmployers’ Federation of La Riojaが負担します。）

• 参加申込しめきり：2015年4月21日まで
• 参加資格：

- 日本の輸入企業で、3年以上の貿易経験があり、以下のいずれかの業態であること。

- フードチェーン、スーパーマーケット、デリカテッセン·チェーン、スペイン食品の輸入、など

- ワインのディストリビューター 

- 食品・ワイン輸入が主たる業務と関連があること　

このミッションでは、最高品質の農産品（野菜の缶詰、オリーブオイル、スペインのソーセージ)の生産者と実際に会っていただきます。また、リオハは優れたワインを産出することで有名で、多くのワイナリーがあります。

ミッションに参加するスペイン企業のリストは発表されました。

Employers’ Federation of La Rioja (リオハ雇用者連盟)が参加企業の選定を行い、決定いたします。

お申込みは4月21日までに、日欧産業協力センターにメールにてご連絡ください。info-jp@een-japan.eu

Inverse Trade Mission in the Wine and Food Sector to La Rioja Region, Spain.

Japanese wine and food importers are invited to a mission in Spain by our Spanish EEN partner Employers’ Federation of La Rioja.

The mission will be held on the 3 - 4 of June 2015 in Logroño, Spain.

The participation fee, that will include the travel and hotel expenses for three nights for Japanese importers, is 400€ (+/-50,000Yen). Travel expenses from Japan to Spain will be covered by the Employers’ Federation of La Rioja.

The eligible Japanese importing companies should have at least 3 years of experience in trade and be either:
 
- Food chains, supermarkets, delicatessen chains of shops, importers of Spanish food products...
- Distributors of wine
- wine/food imports should be a relevant part of the company business

Importers will meet local producers of extra quality agrofood industry (tinned vegetables, olive oil, Spanish sausages… ) and there will be a lot of wineries - Wine in Denomination of Qualified Origin Rioja.
A list of the participating Spanish companies is available.

Note that the final selection of participant will be made by the the Employers’ Federation of La Rioja.
Deadline to identify importers: 21 April.

Japanese companies should contact the EU-Japan Centre to express their interest.