終了) シチリア EXPOミッション

24 October 2015

シチリア州は、ミラノとシチリアで開催されているExpo2015(www.expo2015.org)において、重要な役割を果たしています。 当地のエンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワークのパートナーとの協力のもと、二国間会議やシチリア企業・クラスタへの訪問等、4部門のミッションが開催されます。 イタリアでも規模の大きい地域でのビジネス環境を見極め、新規ビジネス・技術提携を始めていただくのに絶好の機会となります。

シチリア州の生産活動省(Department of Productive Activities)はイベントごとに、バイヤーに限らず、在シチリア企業との研究開発または合弁事業に関心のある企業・クラスタ、外国事業者60社分のミッション費用を負担いたします。

シチリア州は次の費用を負担します:

● 日本=イタリア間 エコノミークラス往復航空券 1企業あたり1名分(2名様以上は自己負担となります)

● 宿泊費3泊分

● B2B商談会におけるサポート関連費用

● 企業訪問費用

ミッション1 ならびに ミッション2 は、パレルモおよびカMazara del Valloにて開催されます。 ミッション3 は、カターニアの前に、終日ミラノ国際博覧会に立ち寄ります。

 

【終了】 ミッション1 - B2B商談会 企業ミッション (パレルモ)

日程: 2015年7月12日-15日

申込締切日: 2015年7月10日

対象分野: アグロフード、オーガニックフード、観光、ジュエリーやアクセサリーを含むファッション/デザイン、伝承技術、海洋

概要・お申込み: https://www.b2match.eu/sicily4expo-palermo

 

ミッション2 - B2B商談会 企業ミッション Mazara del Vallo

日程: 2015年10月08日-11日

申込締切日: 2015年9月18日

対象分野: アグロフード、観光、海洋

概要・お申込み: http://www.bluesealand.it/en-us/bluesealand.aspx

 

ミッション3 - シチリア・アグロフード・クラスタ - ミラノ国際博覧会における企業ミッションおよびカターニアにおけるB2B商談会

日程: 2015年10月19日-21日

申込締切日: 2015年10月15日

対象分野: アグロフード

概要・お申込み: https://www.b2match.eu/sicily4expo-milano-catania

 

ミッション4 - メカトロニクス・観光・ファッションクラスタ - ミラノ国際博覧会イタリアパビリオンにおけるプレゼンテーションおよびB2B商談会

日程: 2015年10月25日-28日

 

申込締切日: 2015年10月22日

 

対象分野: メカトロニクス、観光、ファッション、ジュエリー

概要・お申込み: https://www.b2match.eu/sicily4expo-milano-palermo

 

 

The Region Sicily is playing a leading role on Expo2015 (www.expo2015.org) organising a series of different initiatives both in Milan and Sicily. In cooperation with the local Enterprise Europe Network partners (Confindustria Sicilia, Consorzio Arca, Consorzio Catania Ricerche) 4 multisectoral missions consisting in business presentations, bilateral meetings and company visits to Sicilian companies and clusters will be organised.

It is a unique opportunity to discover the business environment of the biggest region in Italy and to start new business and technological relations.

For each event, the Region Sicily – Department of Productive Activities will cover all the mission costs to 60 foreign operators (buyers, but also companies/clusters interested in a collaboration with Sicilian companies on R&D, or interested in starting joint ventures).

The Region Sicily will cover all expenses related to:

  • return flight from Japan to Italy (economy class) for one company/organisation representative (if there is a second member he will have to pay her/his own costs)
  • accommodation for 3 nights
  • specialised assistance during the B2B meetings
  • company visits

Missions 1 and 2 will be held in Palermo and Catania. Mission 3 and 4 will have a 1 day stopover in Milan at the Expo before continuing to Palermo or Catania.

MISSION 1 - Company Mission with B2B sessions in western Sicily - Palermo

Dates: 12-15 July 2015
Deadline for registration: 10 July 2015

Sectors covered: Agrofood, Organic food, Tourism, Fashion and design (including jewelry and accessories), Craftmanship, Marine

https://www.b2match.eu/sicily4expo-palermo

MISSION 2 - Company Mission with B2B sessions in eastern Sicily – Catania 

Dates: 20-23 September 2015
Deadline for registration: 18 September 2015

Sectors covered: Renewable Energies, ICT, Mechatronics, Biomedical, Eco-Building, Sustainable mobility, Water, waste and land management

https://www.b2match.eu/sicily4expo-catania

MISSION 3 – Sicily Agrofood Clusters - Company Mission with clusters presentations in Milan at Expo2015, Italy Pavillion, and B2B sessions in Catania, Sicily

Dates: 19-21 October 2015
Deadline for registration: 15 October 2015

Sectors covered: Agrofood

https://www.b2match.eu/sicily4expo-milano-catania

MISSION 4 – Mechatronics, Tourism and Fashion Clusters - Company Mission with clusters presentations in Milan at Expo2015, Italy Pavillion, and B2B sessions in Palermo, Sicily

Dates: 25-28 October 2015
Deadline for registration: 22 October 2015

Sectors covered: Mechatronics, Tourism, Fashion and Jewelry

https://www.b2match.eu/sicily4expo-milano-palermo

 

Main requirement for approval of profiles is the quality of the application.
Then, the criteria is "first come first served", trying to keep a balance on the different sectors of each event. The final say, in any case, is on the Region representative.

サクセスストーリー

EEN Japanの活用事例をご紹介します。

最新ストーリー 第1回

情報の問い合わせ

ヨーロッパにおけるビジネス、市場、技術移転等についてお問い合わせの方はこちらから

お問い合わせ

e-アラート メールニュース

EU企業からの協業リクエスト情報及びイベント情報を無料で定期的に配信しています

お申し込み 最新号

全てのEENデータベース検索

EENの協業リクエスト・プロフィール情報をキーワードをもちいて検索することができます(英語のみ)

データベース検索
Subscribe to
our newsletters

The EU-Japan Centre currently produces 5 newsletters :

  • EU-Japan NEWS - our flagship newsletter covering the Centre's support services, information about EU (or Member States) - Japan cooperation
  • Japanese Industry and Policy News
  • “About Japan” e-News (Only available for EU companies / EU organisations)
  • Japan Tax and Public Procurement Weekly Tender Digest (Only available for EU companies / EU organisations)
  • Tech Transfer Helpdesk Newsletter
配信登録
Brussels
Tokyo
1 EUR = 166,891 JPY