革新的なドイツの会社は、ラインリングを装備した全てのタイプの釣り竿用釣り糸通しを設計し販売しています。この製品は釣り糸を迅速かつシンプルに通す補助として、安定した品質管理の元、高品質で汚染物質フリーの材料を短い輸送ルートで仕入れ製造されており、環境負荷軽減に一役買っています。

An innovative German company designed a fishing line threading aid for all types of fishing rods equipped with line rings. This product ensures a...

リトアニア企業は2018年より、良質なテキスタイルや木材でハンドメイドアクセサリーやリネン製品を製造しており、現在以下の様なラインナップでグッズを提供しています。
1.    蝶ネクタイ - リネンまたは木製(彫刻可)
2.    リネン製ネクタイ - レギュラー/スリム
3.    カフス - 木製(彫刻可)またはリネン
4.    リネン生地生活雑貨
同社は、...

イタリアの会社、Oleifici Masturzoは、高品質のエキストラバージンオリーブオイルやヒマワリ油、ブドウ種子油、オリーブ搾りかす油、大豆油などの他の植物油の生産と販売を専門としています。受賞歴のある自社ブランドのオリーブオイルから、市場で最も競争力のあるオイルまで、幅広いラインナップの提供が可能です。伝統的な生産技法と最新技術を組み合わせた同社は、ディストリビューターを探しています。※同社は日欧産業協力センター企画運営にて開催が予定されているEU企業対象研修「Get Ready for Japan」(2020年9月1日~18日、今回はオンライン上でのバーチャル開催となります)...

環境を重視する「経験」型ツーリズムに特化したイタリア南部の企業が、カスタマイズされた観光サービスを提供しています。旅行会社、代理店、ツアーオペレーター、ホテルなどとのコラボレーション(代理店契約)を模索しています。

An Italian company, based in the South of Italy and specialized in organizing tours and offering accommodation, provides customized tourism services...

フィンランドの冬季向けフットウェアメーカーは、日本で流通パートナーを探しています。同企業は家族経営ながらもフットウェア業界に長く携わり、北欧市場ではよく知られた存在です。子供から成人、高齢者向けラインナップが揃い高品質、軽量な上非常に暖かいと評判です。

Finnish manufacturer of winter footwear is looking for a distribution partner in Japan. The partnershipis considered to be in the form of distribution services...

同社はルクセンブルク大公国及び他国との両方で取引しており、ハードウェア製品、家庭用品、建築物や家庭用品、家具、装飾品、DIY製品、農業、園芸品、ブドウ栽培用農具、玩具、贈答品、レジャー商品、家電全般(クリーニング、美容、暖房、空調、換気製品等)インドア、アウトドア等様々な製品やツール、付属品の購入、販売、輸出入に積極的に取り組んでいます。
※なお、対象製品は欧州での使用に際して必要な認証、CEマーク等全ての要件を満たしていることが前提となります。

The Luxembourg company seeks to find innovative solutions...

ルーマニア発のEdoLike SRLは、主に小型日本製トラクターを買付をしていますが、事業の多様化を目指し日本茶の輸出に関心のある生産者を探しています。※同社は、日欧産業協力センター企画運営にて開催が予定されているEU企業対象研修「Get Ready for Japan」(2020年9月1日~18日、今回はオンライン上でのバーチャル開催となります)に参加予定の企業となります。

...

ドイツ企業は、アウトソーシング契約に基づいて自社インフラを持たずに欧州市場へ参入を計画したい中小企業規模の医療機器メーカー向けに倉庫運営、物流サービスを提供しております。

A German SME is offering warehousing and logistics services to manufacturers of medical devices on the basis of a outsourcing agreement. The services are aiming at small companies that are planning to...

ドイツのSMEは、自然な家族計画のための製品を開発しました。製品は、睡眠中に、表面体温だけでなく、体のコア温度を測定するセンサーシステムで、排卵時期と妊娠しやすいタイミングの特定をアシストします。またこのセンサーは、排卵期以外の特定にも活用できます。

A small German company has developed a product for natural family planning. The product is a sensor system which - while sleeping - measures body core temperature...

ポーランドのITプロフェッショナルの採用に特化したWinged IT社が経験豊富なITスタッフを必要としている企業向けに東欧諸国を中心とした人材のアウトソーシングと採用サービスを提供しています。同社はアウトソーシング契約に基づいた協業を模索しています。

The Polish company specialized in the recruitment of IT professionals from Poland as well as other...

Pages